Он жизнью мне своей заплотит.

1-й испанец

(четвертому)

Хоть взбалмошный, зато и храбрый малый!..

2-й испанец отступает, тот на него нападает, и вдруг ранен в плечо, их разнимают.

3-й испанец

Товарищи, довольно -- помиритесь!..

4-й испанец

Конечно; мир за бранью следует всегда.

5-й испанец

Пожалуй, я готов... твоя победа.

2-й испанец

Итак, мы вновь друзья.

5-й испанец

Но знаешь ли,

Когда б они меня не удержали,

То я сдержал бы обещанье,

И, верно б, твой язык собаки съели!

Входит С о р р и н и, они все низко ему кланяются.

С о р р и н и

Какой я слышал шум!

5-й испанец

Да! мы немножко

Повздорили, почтенный патер, но

Все кончилося примиреньем...

(К другим.) так ли?

Со рр и н и

А я пришел вам дать препорученье:

Столь важного давно не исполняли вы!.. Вопрос: вы знаете ли Алвареца?

Все

Знаем!

С о р р и н и

Есть у него жена.

Все

Жену?

С о рр и н и

Нет! нет!., не то!..

Я к ней подделаться хочу, чтобы она

Не помешала вам похитить дочку,

Она на это, верно, согласится,

Затем, что если дочери не будет,

То ей именье все достанется

По смерти мужа... а его кончины час

Она приближит уж по-своему.

Но дело не о том теперь.

У Алвареца есть премиленькая дочь,

И я... но вы уж знаете! зачем

Старинные уроки повторять?

Она понравилася мне ужасно... я горю Любовью к ней!.. готов я всю казну

Мою отдать вам... только б вы

Эмилию мне привезли! -- что только можно, Яд, страх, огонь, мольбу употребите,

Убейте мачеху, служителей, отца,

Лишь мне испанку привезите...

И все, все тайно доведите

До этого счастливого конца.



19 из 71